Mireu quin consell tan savi va donar, en el seu temps, el filòsof grec Sòcrates a un amic que el va abordar un dia dient-li:

-“Saps què he sentit dir sobre el teu amic?”

-“Espera un moment -va replicar Sòcrates-, abans que em parlis sobre el meu amic, pot ser una bona idea filtrar tres vegades el que estàs a punt de dir-me. Per això l’anomeno l’examen del triple filtre. El primer filtre és la veritat: estàs absolutament segur que el que em diràs és cert?”

-“No -va dir l’home-, en realitat vaig sentir parlar sobre això i …”

-“Bé -va dir Sòcrates-, llavors no saps si és cert o no. Permet-me ara aplicar el segon filtre, la bondat: és alguna cosa bona el que em diràs del meu amic?”

- “No -va dir l’home-, al contrari”.

- “Llavors -va replicar Sòcrates-, vols dir-me alguna cosa dolenta sobre ell, però no estàs segur que sigui certa. Però podria voler escoltar-lo… Ara bé, falta el tercer filtre, el filtre de la utilitat: em serveix d’alguna cosa saber el que em diràs del meu amic?”

- “No -va dir l’home-, la veritat és que no”.

- “Bé -va concloure Sòcrates-, si el que desitges dir-me no saps si és cert, ni és una cosa bona d’ell i fins i tot no és útil per a mi, per què vull saber-ho?”

D’aquesta manera, Sòcrates va tallar el comentari que pretenien fer-li sobre el seu amic. És una bona manera de tallar aquest corrent tan perniciós de comentaris, de xafarderies sobre els altres.